Za mnoge pomeni iskanje umetniškega izraza bistvo ustvarjalne fotografije. Z Olympus E-30 je ta cilj bližje uresničitvi kot kadarkoli. Sijajni novi model združuje odlike na standardu ŠtiriTretjine temelječe serije E-sistema in bogat nabor umetniških filtrov, ki fotografu pomagajo pri uresničevanju navdiha in vizije. Z njimi je mogoče izraziti vzdušja in razpoloženja, za katera je sicer potrebno uporabiti posebne objektive, optične filtre ali zapletene tehnike za obdelavo posnetkov.