26-kratni zoom in izjemna vsestranskost

7. januar 2009 – Olympus SP-590UZ je prevzel vodilno mesto v kategoriji ultra-zoom fotoaparatov! Z neverjetnim 26-kratnim širokokotnim optičnim zoomom zagotavlja osupljiv razpon goriščne razdalje 26-676mm*, s čimer je pustil svoje tekmece daleč za seboj! Fotoaparat tako posname vse – od oddaljenih motivov do skupinskih posnetkov v prostoru. Veliko manj skrbi boste imeli zaradi zamegljenih posnetkov, ki so pogosta posledica tresenja fotoaparata: za čisto in jasno sliko poskrbi dvojna stabilizacija slike. Fotoaparat poskrbi tudi za to, da ne boste nikoli zamudili niti trenutka pomembnega dogajanja, saj se ponaša z izjemno hitrostjo fotografiranja do 10 posnetkov na sekundo**. Rezultate si nato z užitkom predvajate na svetlem in jasnem hiperkristalnem II LCD, ki meri 6,9 cm - glavna prednost pa je v kakovosti predogleda, ker je slika dobro vidna tudi pod neposredno sončno svetlobo. SP-590UZ bo na prodajnih policah marca 2009.

Zmogljiv in vsestranski
V bistvu je vseeno, če večkrat fotografirate v prostorih ali ste ljubitelj narave in večina vaših fotografij nastane na prostem – ne glede na to, kje preživljate svoje počitnice, je SP-590UZ idealna izbira, saj vam omogoča fotografiranje okolice iz prav vsakega zornega kota, ne da bi morali v ta namen nositi s seboj celo goro fotografskih pripomočkov. Edinstven je po svoji zmogljivosti, saj s pomočjo svetlega objektiva s 26-kratnim širokokotnim optičnim zoomom zmore zajeti tudi zelo oddaljene motive (goriščnica je enakovredna 26-676 mm pri 35-mm fotoaparatu). Širokokotni objektiv ob tem omogoča sestavljanje zanimivejše kompozicije. Telekonverter TCON-17N in adapter za konverzijski objektiv CLA-10, ki sta na voljo kot dodatna oprema, modelu SP-590UZ omogočata neverjetne povečave do 1149 mm*. Če torej tej vrednosti dodate še 5-kratni digitalni zoom, vas bo osupnil skupni faktor povečave, ki dosega fenomenalno vrednost 130-krat ali 3380 mm*.

A zmogljivost povečave slike ni edino, po čemer slovi SP-590UZ! Tisti, ki resnično potrebujejo hiter fotoaparat, bodo navdušeni nad izjemno hitrostjo fotografiranja, ki jo omogoča SP-590UZ: do 10 posnetkov na sekundo** zagotavlja, da ne boste ničesar zamudili; pravzaprav boste kar sami posneli gradivo za »fotofiniš«! Fotografi pa bodo še kako navdušeni nad Super makro fotografiranjem, s katerim bodo lahko posneli tudi najmanjše podrobnosti iz oddaljenosti komaj 1 cm!

Izjemni, zelo kakovostni posnetki
12-megapikselni SP-590UZ se ponaša s številnimi funkcijami in značilnostmi, ki občutno izboljšajo končne fotografije in spremenijo fotografiranje v vsakič novo in osupljivo doživetje. Dvojna stabilizacija slike izniči učinek tresenja fotoaparata in zagotavlja izjemno ostro sliko – tudi takrat, ko izberete največji možni zoom. Napredna tehnologija za zaznavo obrazov prepozna na sliki obraze oseb in zagotovi popolno njihovo izostritev in osvetlitev, medtem ko tehnologija za uravnavanje senc poskrbi za optimalen kontrast. Multiposnetek omogoča fotografiranje ene slike čez drugo in s tem zanimive učinke, »lepotni« način fotografiranja pa poskrbi, da so obrazi fotografiranih oseb pravilno tonsko uravnani in lepega videza.

Popolno ravnovesje med enostavnostjo in ustvarjalno svobodo
Čeprav je na voljo zelo enostavno in udobno samodejno fotografiranje ter izbira med 18 tematskimi programi, vam SP-590UZ v pri ročnem uravnavanju nastavitev brez težav prepusti vse odločitve pri nastavljanju parametrov in s tem zagotavlja maksimalno prilagodljivost! Načini delovanja P/A/S/M vam puščajo proste roke pri izražanju vaše ustvarjalnosti. Ob tem je na voljo tudi predogled za popolni posnetek, ki fotografu prikaže učinke določenih nastavitev na LCD, še preden je fotografija dejansko posneta!. Na voljo so tudi številne možnosti za popolno osvetljevanje motiva: razen uporabe vgrajene bliskavice vam SP-590UZ omogoča tudi daljinsko upravljanje Olympusovih brezžičnih bliskavic FL-50R in FL-36R, kar odpira povsem nove možnosti za ustvarjalno fotografijo.

Meni je na voljo v kar 39 različnih jezikih ter torej razumljiv praktično vsem. Možnost prilagajanja dioptrije je zelo dobrodošla za tiste, ki nosijo očala in lahko tako veliko udobneje uporabljajo iskalo. Slike je možno shraniti na pomnilniške kartice xD Picture ali – zahvaljujoč priloženemu adapterju – na pomnilniške kartice microSD.

SP-590UZ se bo na prodajnih policah pojavil marca 2009.

Osnovne značilnosti – Olympus SP-590UZ:

• Najzmogljivejša optika v  minimalni velikosti: 26-kratni širokokotni optični zoom (26-676mm*) - od izjemnih povečav do osupljivih pokrajinskih slik, na voljo je tudi 130-kratni digitalni zoom.
• Dvojna stabilizacija slike prepreči zamegljenost posnetkov (kombinirani učinek mehanične in digitalne stabilizacije slike).
• Ne zamudite niti trenutka – rafalno fotografiranje s hitrostjo 10 posnetkov na sekundo **
• Načini P/A/S/M za ustvarjalno svobodo
• Vgrajen je večpredstavnostni vmesnik z visoko razločljivostjo (HDMI™) ki omogoča ogled slik na televizijskih sprejemnikih HDMI.
• 12 megapikslov za tiskanje slik v velikosti plakata, ko si to zaželite.
• Napredna tehnologija za zaznavo obrazov prepozna do 16 obrazov na sliki in poskrbi za popolno izostritev in osvetlitev. Kombinacija s tehnologijo za uravnavanje senc zagotavlja, da so pravilno osvetljeni tudi drugi deli slike.
• 6,9-centimetrski hiperkristalni II LCD s svetlo sliko tudi pod močno sončno svetlobo in iz ekstremnih zornih kotov (230,000 pik).
• Vgrajena bliskavica in brezžično upravljanje bliskavic neposredno prek fotoaparata.
• Ohranite žive spomine na video posnetkih z zvokom (do ločljivosti VGA s hitrostjo 30 posnetkov na sekundo).
• Združljiv s pomnilniškimi karticami xD-Picture in microSD.

* Enakovredno 35-mm fotoaparatu
** Ob delovanju 3 megapikslov
microSD je blagovna znamka združenja SD Card Association

Za dodatne informacije se obrnite na:

Jeanette Korenčan
Olympus Slovenija
Vodja programa Imaging Sistems Slovenija
Baznikova 2, 1000 Ljubljana
Telefon: 01 236 33 20
Elektronski naslov: jeanette.korencan@olympus-europa.com

Dodatek

Napredna tehnologija za zaznavo obrazov
Tehnologija, ki v kompoziciji išče obraze in jih prepozna kot glavni motiv. Nato jih samodejno izostri in optimalno uravna osvetlitev ter tako poskrbi na pravih mestih izostren in idealno osvetljen posnetek. Napredna tehnologija za zaznavo obrazov lahko zazna do 16 obrazov.

Lepotni način
Pri tem načinu osvetlitve fotoaparat med samim fotografiranjem retušira sliko; fotoaparat namreč samodejno prepozna obraze ter poskrbi, da je koža na obrazu in površinah v bližini videti bolj gladka, bolj svetla in bolj mladostna.

Dvojna stabilizacija slike
Posebna funkcija prepreči zamegljenost posnetkov zaradi tresenja fotoaparata ali hitrega premikanja fotografiranega motiva na dva načina: visoke vrednosti ISO kombinira z mehaničnim stabilizatorjem slike na svetlobnem tipalu (CCD). Vgrajen žiro senzor zazna premikanje fotoaparata in skladno s tem premika svetlobno tipalo.

Hiperkristalni LCD
Izjemno kakovostna povsem presevna tehnologija, uporabljena pri zaslonih LCD, vključuje dodatno plast na dnu zaslona za odbijanje svetlobe iz zunanjih virov. Tako je LCD svetlejši in slika na njem dobro vidna tudi takrat, ko nanj pada neposredna sončna svetloba; kontrast je občutno večji kot pri običajnih LCD. Slika je vidna pod velikimi zornimi koti, brez bleščanja ali senc, kar omogoča sestavljanje kompozicije iz najrazličnejših zornih kotov, posnetke pa si lahko hkrati ogleda večja skupina ljudi.

Skladnost s pomnilniškimi karticami microSD
Fotoaparatu je priložen poseben nastavek, ki omogoča uporabo pomnilniških kartic microSD ob običajnih pomnilniških karticah xD-Picture.

Multiposnetek
Funkcija, ki omogoča združevanje več posnetkov v enega, podobno kot bi pri analognem fotoaparatu film večkrat osvetlili. Tako lahko fotograf sestavi dva posnetka in drugo sliko posname čez prvo, že obstoječo.

Predogled za popolni posnetek
Omogoča, da pred dejanskim fotografiranjem preverite učinek posameznih nastavitev in tako že vnaprej preverite, ali boste s posnetkom zadovoljni. Posnetek se prikaže na LCD v realnem času v več okencih, kar omogoča primerjanje različnih nastavitev in izbiranje najboljšega mogočega posnetka.

Tehnologija za uravnavanje senc
Njena naloga je izboljšati osvetlitev slik, ki vsebujejo tudi temna področja. Tipalo, ki deluje precej podobno kot človeško oko, zazna temne dele kompozicije (npr. senco pod drevesom) in fotoaparat na osnovi teh podatkov prilagodi osvetlitev. Dosežek je realnejša slika z več podrobnostmi.

Brezžično upravljanje bliskavic
Uporabnik lahko daljinsko upravlja bliskavični sistem – s tem je odpravljena potreba po dodatnih kablih – s pomočjo vgrajene bliskavice, ki prevzame vlogo krmilne bliskavične enote. Možno je neodvisno nastavljanje načina delovanja bliskavice in kompenzacije nastavitev za do tri skupine bliskavic, nastavljanje štirih kanalov, s čimer se izognemo interferenci, ter velik izbor intenzivnosti svetlobe.

Vodilni ultra-zoom model na svetu!

7. januar 2009 – Okrepite svojo ustvarjalno fotografsko aktivnost z novim Olympusovim modelom SP-590UZ. Kar 26-kratni širokokotni optični zoom z goriščno razdaljo od 26 do 676mm* ambicioznim fotografom prinaša danes neprimerljivo zmogljivost in prilagodljivost. Na dosegu roke so vam tudi zelo oddaljeni motivi – ali pa širokokotni posnetki skupin v prostoru; z izjemno hitrostjo fotografiranja je novi fotoaparat sposoben sprejeti vse izzive!  Dvojna stabilizacija slike odpravi zamegljenost posnetkov zaradi tresenja fotoaparata; jasne in ostre slike si lahko udobno ogledate na hiperkristalnem II LCD, ki meri 6,9cm. Novi model omogoča obenem tudi ročno upravljanje. 12-megapikselni SP-590UZ bo na voljo v začetku marca 2009.

Izkusite vsestranskost 26-kratnega širokokotnega optičnega zooma – ne da bi ob tem izkusili tudi utrujenost zaradi prenašanja cele gore dodatne opreme. Premeteni fotografi bodo še kako cenili številne odlike SP-590UZ, ki občutno poenostavijo fotografiranje, ob tem pa izjemno izboljšajo rezultate! Dvojna stabilizacija slike preprečuje zamegljenost posnetkov zaradi tresenja fotoaparata, medtem ko tehnologija za uravnavanje senc in napredna tehnologija za zaznavo obrazov optimalno uravna senčne dele in poskrbi, da so obrazi oseb izostreni in popolno osvetljeni. Multiposnetek omogoča fotografiranje ene slike čez drugo, »lepotni« način fotografiranja pa poskrbi, da so obrazi slikanih oseb naravni in pravilno osvetljeni obenem pa fotoaparat na obrazu sam izbere optimalno nastavitev za naraven videz kože.

Da bi zagotovili maksimalno prilagodljivost in ob tem omogočili tudi ustvarjalno svobodo, smo v SP-590UZ združili tako udobje, ki ga prinašajo samodejno fotografiranje ter 18 tematskih programov, ki zagotavljajo, da bodo tisti dragoceni trenutki v življenju zmeraj posneti, ter možnost ustvarjalnega nadzora, za katerega so predvideni načini delovanja P/A/S/M, ki omogočajo ročno nastavljanje parametrov in s tem izražanje fotografovih ustvarjalnih zamisli. Izjemna hitrost fotografiranja 10 posnetkov na sekundo** pa zagotavlja, da boste ovekovečili prav vsak pomemben trenutek dogajanja.

Meni je na voljo v kar 39 različnih jezikih, odlike modela SP-590UZ pa zaokrožuje združljivost s pomnilniškimi karticami xD-Picture in microSD. SP-590UZ se bo na prodajnih policah pojavil marca 2009.

Osnovne značilnosti – Olympus SP-590UZ:

• Najzmogljivejša optika v  minimalni velikosti: 26-kratni širokokotni optični zoom (26-676mm*) - od izjemnih povečav do osupljivih pokrajinskih slik, na voljo je tudi 130-kratni digitalni zoom.
• Dvojna stabilizacija slike prepreči zamegljenost posnetkov (kombinirani učinek mehanične in digitalne stabilizacije slike).
• Ne zamudite niti trenutka – rafalno fotografiranje s hitrostjo 10 posnetkov na sekundo **
• Načini P/A/S/M za ustvarjalno svobodo
• Vgrajen je večpredstavnostni vmesnik z visoko razločljivostjo (HDMI™) ki omogoča ogled slik na televizijskih sprejemnikih HDMI.
• 12 megapikslov za tiskanje slik v velikosti plakata, ko si to zaželite.
• Napredna tehnologija za zaznavo obrazov prepozna do 16 obrazov na sliki in poskrbi za popolno izostritev in osvetlitev. Kombinacija s tehnologijo za uravnavanje senc zagotavlja, da so pravilno osvetljeni tudi drugi deli slike.
• 6,9-centimetrski hiperkristalni II LCD s svetlo sliko tudi pod močno sončno svetlobo in iz ekstremnih zornih kotov (230,000 pik).
• Vgrajena bliskavica in brezžično upravljanje bliskavic neposredno prek fotoaparata.
• Ohranite žive spomine na video posnetkih z zvokom (do ločljivosti VGA s hitrostjo 30 posnetkov na sekundo).
• Združljiv s pomnilniškimi karticami xD-Picture in microSD.

* Enakovredno 35-mm fotoaparatu
** Ob delovanju 3 megapikslov
microSD je blagovna znamka združenja SD Card Association

Za dodatne informacije se obrnite na:

Jeanette Korenčan
Olympus Slovenija
Vodja programa Imaging Sistems Slovenija
Baznikova 2, 1000 Ljubljana
Telefon: 01 236 33 20
Elektronski naslov: jeanette.korencan@olympus-europa.com

Dodatek

Napredna tehnologija za zaznavo obrazov
Tehnologija, ki v kompoziciji išče obraze in jih prepozna kot glavni motiv. Nato jih samodejno izostri in optimalno uravna osvetlitev ter tako poskrbi na pravih mestih izostren in idealno osvetljen posnetek. Napredna tehnologija za zaznavo obrazov lahko zazna do 16 obrazov.

Lepotni način
Pri tem načinu osvetlitve fotoaparat med samim fotografiranjem retušira sliko; fotoaparat namreč samodejno prepozna obraze ter poskrbi, da je koža na obrazu in površinah v bližini videti bolj gladka, bolj svetla in bolj mladostna.

Dvojna stabilizacija slike
Posebna funkcija prepreči zamegljenost posnetkov zaradi tresenja fotoaparata ali hitrega premikanja fotografiranega motiva na dva načina: visoke vrednosti ISO kombinira z mehaničnim stabilizatorjem slike na svetlobnem tipalu (CCD). Vgrajen žiro senzor zazna premikanje fotoaparata in skladno s tem premika svetlobno tipalo.

Hiperkristalni LCD
Izjemno kakovostna povsem presevna tehnologija, uporabljena pri zaslonih LCD, vključuje dodatno plast na dnu zaslona za odbijanje svetlobe iz zunanjih virov. Tako je LCD svetlejši in slika na njem dobro vidna tudi takrat, ko nanj pada neposredna sončna svetloba; kontrast je občutno večji kot pri običajnih LCD. Slika je vidna pod velikimi zornimi koti, brez bleščanja ali senc, kar omogoča sestavljanje kompozicije iz najrazličnejših zornih kotov, posnetke pa si lahko hkrati ogleda večja skupina ljudi.

Skladnost s pomnilniškimi karticami microSD
Fotoaparatu je priložen poseben nastavek, ki omogoča uporabo pomnilniških kartic microSD ob običajnih pomnilniških karticah xD-Picture.

Multiposnetek
Funkcija, ki omogoča združevanje več posnetkov v enega, podobno kot bi pri analognem fotoaparatu film večkrat osvetlili. Tako lahko fotograf sestavi dva posnetka in drugo sliko posname čez prvo, že obstoječo.

Predogled za popolni posnetek
Omogoča, da pred dejanskim fotografiranjem preverite učinek posameznih nastavitev in tako že vnaprej preverite, ali boste s posnetkom zadovoljni. Posnetek se prikaže na LCD v realnem času v več okencih, kar omogoča primerjanje različnih nastavitev in izbiranje najboljšega mogočega posnetka.

Tehnologija za uravnavanje senc
Njena naloga je izboljšati osvetlitev slik, ki vsebujejo tudi temna področja. Tipalo, ki deluje precej podobno kot človeško oko, zazna temne dele kompozicije (npr. senco pod drevesom) in fotoaparat na osnovi teh podatkov prilagodi osvetlitev. Dosežek je realnejša slika z več podrobnostmi.

Brezžično upravljanje bliskavic
Uporabnik lahko daljinsko upravlja bliskavični sistem – s tem je odpravljena potreba po dodatnih kablih – s pomočjo vgrajene bliskavice, ki prevzame vlogo krmilne bliskavične enote. Možno je neodvisno nastavljanje načina delovanja bliskavice in kompenzacije nastavitev za do tri skupine bliskavic, nastavljanje štirih kanalov, s čimer se izognemo interferenci, ter velik izbor intenzivnosti svetlobe.